Újsághír: Az orosz Zvezda modul felől jövő zaj először olyan volt, mint amikor egy üdítősdoboz összeroppan.
Hely: Valahol a föld körül, nagyon-nagyon magasan.
Akik fent vannak: amerikai Michael Foale és az orosz Alekszander Kaleri
Reccssssssss.
-Te! Hallottad ezt?
-Dá! Olyan volt mintha egy üditősdoboz összeroppant volna.
-Dehogyis! Ez pont olyan volt mint amikor az autómba beleszaladtak.
-Na de, honnan jött?
-Balról! Nem adta meg az elsőbbséget.
-Nem az! A zaj!
-Ja!...akarom mondani, da! Az alvómodul felől.
-Nem hinném, hogy felébredt és most nyújtózik!
-Akkor valami összeroppantotta azt az üdítősdobozt.
-Ezt honnan veszed?
-Nincs itt a kocsid.
-Ne szórakozz! Lehet, hogy nekünk jött valami űrszemét.
-Da! Itt is szemetek a sofőrök.
-Menj már ki és nézd meg, mi sérült meg!
-Menj ki te! A múltkor is én voltam kinn esernyőt tartani, amikor az a meteorzápor volt.
-Nem baj. Te tovább tudsz kinn lenni. Az oroszok jobban bírják az űrsétát.
-Ezt most találtad ki, hogy az én ruhám legyen űrporos és suvickolhassam órákig.
-Ilyet én nem tennék.
-Na jó! Én kimehetek, de te itt maradsz az Aliennel.
-Kivel?
-Hát azzal aki összeroppantotta a dobozt.
-A francba! Tényleg! Ketten vagyunk az űrállomáson!
-Meg a dobozroppantó!
-Ne idegelj fel! Ez nem a “Nyolcadik utas, a halál” !
-Nem hát! A Titokzatos idegen, a Dobozroppantó! Asszem, ha visszatérünk megírom Hollywoodnak.
-Nézzük meg!
-Majd ha kész lesz a film. Ígérem díszvendég lehetsz.
-A zajforrást nézzük meg!
-Mit nézzek egy összeroppant dobozon?
-Hát azt, hogy mitől roppant össze!
-Talán nem bírta a bezártságot.
-Az a furcsa, hogy nincs is üdítősdobozunk!
-Nem furcsa cseppet sem. Itt a súlytalanságban használhatatlan lenne. Zacsiban van minden folyadék.
-De akkor mi roppant úgy?
-A kérdés.
-Miféle kérdés?
-A roppant fontos kérdés.
-Ne szórakozz, már így is a plafonon vagyok.
-Súlytalanságban ez nem kunszt.
-Na jó ! Nagy baj nem lehet! Szivárgás nincs és minden egyben levőnek látszik.
-Akkor meg mire panaszkodunk? Bigfater írhat valami marhaságot, mi meg melózzunk tovább.
Bigfater